Mestre Cobra Mansa em Kyoto 18-20 Nov.2025 / 京都でメストレ・コブラマンサのWS&ホーダ開催!!! 11月18,19,20日
- Grupo Nzinga Kyoto
- 11月9日
- 読了時間: 6分
更新日：11月18日
Mestre Cobra Mansa
“Confluência afro-asiática em Kioto”
Mês da consciência negra(dia de Zumbi)
História da Capoeira Angola como resistência negra
18,19,20 Novembro de 2025
京都でメストレ・コブラマンサをお迎えし、
アフロ・アジア文化交流イベントの開催！
黒人意識の日・ズンビの日を通して考える
「カポエィラ・アンゴーラ 〜 黒人の抵抗としての歴史」
2025年 11月18、19、20日 京都市
Co-organizado pelo: 共同企画
Grupo Nzinga de Capoeira Angola Kyoto/カポエィラ・アンゴーラ グループ インジンガ京都
Kilombo Tenondé/キロンボ・テノンデー
Ensaio Kyoto (Tôvira)/エンサイオ・キョウト《《 扉 》》
Encontro de Capoeira Angola em Kyoto, Japão.
Oficinas, bate-papo e roda com Mestre Cobra Mansa!!!
É um maior prazer, alegria e honra para poder realizar esse encontro com @mestrecobramansa.oficial @kilombo_tenonde , com apoio de @asuka.kilombo
durante o mês de consciência negra, dia de Zumbi.
Agradecemos muito a nossa ancestralidade da Capoeira Angola,
Mestra Janja @janja_araujo, Mestra Paulinha @paula.afro2012
sempre por essa confiança em nosso trabalho.
-Grupo Nzinga de Capoeira Angola Kyoto
カポエィラ・アンゴーラの師範、メストレ・コブラマンサを京都に招いて、大変貴重な座談会、講義そしてホーダをするイベントを開催します。
このご機会を是非お見逃しなく！皆さまのご参加を心よりお待ちしています！
参加希望者は必ず下記の お知らせと注意事項 を読まれた上でのご参加をお願いします。
このイベントを実現可能としてくれたメストレ・コブラマンサ、トレイネイラ・アスカ(Kilombo Tenondé)、エンサイオ・キョウト（扉）、そして私たちグループ インジンガの師範たち(メストラ ジャンジャ、メストラ パウリーニャ)に多大な感謝を表します。ありがとうございます。
より深く、素晴らしい学びとエネルギーに溢れ、皆さんの記憶に残る3日間となりますよう努めてまいります。
◆◆◆スケジュールと内容 horários e conteúdo ◆◆◆
＊イベントの言語は主にポルトガル語と日本語となります。
11/18（火）/ 18 de NOV @《《 扉 》》
19:00 - 21:00
Mestre Cobra Mansa による座談会（音楽のデモンストレーション）
テーマ「História da Capoeira Angola como resistência negra」
“カポエィラ・アンゴーラ 黒人の抵抗の歴史”
参加:
Mestre Kosuke (Nzinga Kyoto/Osaka)
Treinela Asuka (Kilombo Tenondé)
18:30 開場
19:00-21:00 座談会
21:00 終了
11/19（水）/ 19 de NOV @京都精華大学
19:00 - 21:00
Mestre Cobra Mansa をナビゲーターに迎え
「コンゴ的宇宙図：アフリカの生死観」の体験型ワークショップの開催
18:30 開場
19:00-19:40
🔸講義
①挨拶・ナビゲーターの紹介
②コンゴ的宇宙図：アフリカの生死観について
③ワークショップのポイント
19:40-20:20
🔸身体を通した体験型ワークショップ
20:20-21:00
🔸参加者によるフィードバック・意見交流
21:00 終了
＊体験型講義について
アフリカ、コンゴの宇宙観(生死観)を身体の動きを用いて参加者が自ら体験する。
参加者は地面に記された巨大な時計のような図形の中に立ち、そこからナビゲーターと音楽を通じて図形の中を移動する事で、コンゴ的宇宙観の一部を体感することができます。
フィードバックの時間では、ナビゲーターと参加者が会話することによってこの日の体験について意見交換を行います。
11/20（木）/ 20 de NOV @京都トコ会館
18:00 - 21:00
Nzinga Kyoto が Mestre Cobra Mansa をお迎えし、ズンビの日 "黒人意識の日"を記念する ホーダ ／ Roda para homenagear o dia de Zumbi "Dia de consciência negra"
17:00 開場
18:00-20:45 ホーダ
（前半は子供を中心としたホーダから始めます。途中入場、退場していただけます。）
21:00 終了
◆◆◆チケット料金 preços ◆◆◆
今回の参加料金は、スライディングスケール（良心的価格制度）＊下に説明あり となります。
1日〜3日間の参加費は、ご自身の状況に応じて支払額を決めることができます。
当日お支払い頂くか、事前にお振り込み頂けるようよろしくお願いします。
🔸座談会、講義、ホーダ
＜大人 料金＞
3,000円券
5,000円券
6,500円券
8,000円券
10,000円券(リターン付き)
20,000円券(リターン付き)
30,000円券(リターン付き)
＊リターンはMestre Cobra Mansaの活動拠点からのグッズ(Tシャツ、アクセサリー等)となり、当日お選びいただくことができます。
＜幼児・子供・学生 料金＞
1,000円
🔸ホーダの見学：無料
スライディングスケール（良心的価格制度）を導入する理由
今回、初めてこのような支払い方法を導入しました。それは各々が異なる状況の中、その時に支払える料金が変わってくるだろうと考慮し、それぞれが支払える分を提供して頂き、可能な方は寄付をしていただける機会を作りました。不明瞭な点やご質問などがありましたらお気軽にお問い合わせください。
◆◆◆会場/ local ◆◆◆
11/18（火）/ 18 de NOV
《《扉》》 (https://tovira.art/ )
〒606-8102 京都府京都市左京区高野清水町３８−６
*駐輪場あり、車の方は近くにコインパーキングがあります
11/19（水）/ 19 de NOV
京都精華大学
〒606-8588 京都府京都市左京区岩倉木野町１３７
11/20（木）/ 20 de NOV
京都トコ会館
〒604-0864 京都府京都市中京区両替町通竹屋町下る松竹町１３６
*駐輪場あり、車の方は近くにコインパーキングがあります
◆◆◆申し込み 連絡先 / contato ◆◆◆
お名前、連絡先、参加希望日、お支払い金額と方法をご連絡ください。
◆◆◆お知らせと注意事項◆◆◆
・今回は師範メストレ・コブラマンサと学べるとても貴重な機会です。尊重とポジティブな気持ちを持ってお越しください。
・参加費について、趣旨にご理解のうえお支払いください。
・体調のすぐれない方のご参加はお控えください。
・参加希望者は事前にメッセージして頂ければ幸いですが、連絡なしでも当日に参加して頂けます。
・1日のみの参加でも構いません。
・当日はそれぞれの活動の開始と終了時間が少々前後する場合がありますのでご了承ください。
・未経験者、初心者でもご参加して頂けます。
・服装は動きやすい服装、上履きをご用意ください。
・カポエィリスタはご自身のグループのユニフォーム、もしくはWSやホーダに参加するための適した服装でお越しください。
・ご家族やお付き添いの方(最低限で)によるWSの見学はしていただけます。
・WS中はメンバーによる日本語訳があります。
・当日のWSとホーダ中のお写真と動画撮影、音の録音など、許可のない方は禁止とさせて頂きます。
・WS講義中はメモを取って頂いて結構です。
・会場にゴミ箱はございません。各自が責任を持ってゴミをお持ち帰りください。
・自転車でお越しの方は会場施設に駐輪場があります。
・車でお越しの方は会場施設には駐車場はございませんので、お近くのコインパーキングをご利用ください。
・イベント中に起きた個人による事故や怪我に関しては主催者側は一切責任を負いません。子供から大人までたくさんの人が参加されますので、誰にも何も起きないように、気をつけて行動をするように心がけいきましょう。
・その他、質問や疑問などありましたらお気軽にご連絡ください。
◆◆◆参考画像◆◆◆
コメント