Capoeira Berimbau Orquestra ／ カポエィラ ビリンバウ オーケストラ「MATSURI CROSSING 2026 マツリクロッシング」
第1回 マツリクロッシング 2026 in 京都 東本願寺
2026年11月6日,7日,8日
イベント オフィシャル ホームページ → https://matsuricrossing.org/
Design by: Aju Paraguaçu
デザイン：アジュ パラグアス
カポエィラ ビリンバウ オーケストラ
FREE STAGE 19:00~19:40
『カポエィラ・ビリンバウ・オーケストラ / CAPOEIRA BERIMBAU ORQUESTRA』
京都 東本願寺にてブラジルと京都を結ぶ3日間のイベント“マツリクロッシング 2026” が初めて開催されます。
・メインステージ
・サブステージ
・パレード
・ワークショップエリア(カポエィラ、パゴージ、サンバ)
・フード(飲食)マーケット
・映画上映など @jonathasdeandrade
盛りだくさんの内容です。
.
今回は子どもから大人まで、総勢60名ものメンバーが集まってビリンバウオーケストラを結成しました！
演奏はサブステージ、パレード、WSエリアで行ないます。
このような素晴らしい機会に出演させて頂くことができ、大変光栄です。主催者ならび関係者の方々にお礼を申し上げます。ありがとうございます。
より多くの方々に観て、楽しんで頂き、ブラジル文化に触れて頂きたいです。
出演日時：
🔷 11/6(金)
19:00 - 19:40 パフォーマンス ／ サブステージ
🔷 11/7(土)
9:30 - 10:10 パレード ／ 京都駅から東本願寺(烏丸通り)
12:30 - 14:30 パフォーマンス、ホーダと無料体験WS / WSエリア
🔷 11/8(日)
12:30 - 14:30 パフォーマンス、ホーダと無料体験WS / WSエリア
.
カポエィラ ビリンバウ オーケストラとは？
大人数でカポエィラの主楽器である弓状の楽器-ビリンバウを使って、ブラジルのアフリカ由来のリズム（アフロブラジル音楽）を演奏するグループです。リズムに合わせて、カポエィラの歌や動きも披露します。パーカッション（太鼓）はカポエィラでも使う、アフリカ由来の宗教（カンドンブレ）に使われる神聖な太鼓（アタバキ）です。
私たちのマツリクロッシング2026に出演するために集まったメンバーは、京都のカポエィラ アンゴーラのグループ インジンガ 、ゲトカポエイラ大阪 GUETO OSAKA 、京都カポエイラアカデミア CAPOEIRA GERAIS、その他 数多くの仲間たちで結成。
子供から大人まで集まり、今回は総勢50名で演奏をします。
さまざまな表現者と同様、このような素晴らしい音楽祭で演奏をすることができ、一同とても光栄で嬉しく思っています。東本願寺の前の広場で仲間や家族と一緒に音楽を奏でられることをとても光栄に思います。
私たちは演奏を通して、みんなの心が一つとなり、より元気で強い気持ちになれることを願っています！
音楽の祭日 in みんぱく 2023 パフォーマンス動画
「音楽の祭日 2023 in みんぱく」 (2023年6月11日)
カポエィラ ビリンバウ オーケストラのパフォーマンス
ビリンバウとは？
アフリカ由来のブラジルで生まれた弦楽器です。約150cmの木の棒に針金を張り、半分に切った瓢箪(ひょうたん)をはめ、音を共鳴させます。細い棒とシェーカーを持って弦を弾き、コインで音階を変えます。さまざまなリズムを叩くことや、瓢箪をお腹にあてたり離したりすることで共鳴音を変え、バラエティーに富んだ音色を演奏することができます。
カポエィラで使用する主要な楽器のとして知られますが、古来から存在する瓢箪を使った楽器の形状とされます。
カポエィラとは？
ビリンバウ、パンデイロとアタバキなどの打楽器を演奏し、みんなで円を作って歌を歌います。円の中には二人のみが入り、攻防を仕掛けるダンス舞踊を行います。ブラジルでは国技とされ、ユネスコの無形文化遺産として登録されていますが、そんな誇りにできる素敵な文化として認められるまでの道のりは長く、数世紀も続いたポルトガル人によるアフリカとの奴隷貿易とその後の植民地支配という歴史によって長い間アフリカ由来の全ての表現は禁止されていました。今日でも差別と偏見に抵抗をしながら、スポーツや教育としての活動の場にまでも浸透し、ブラジルの誇れるアフロブラジル文化として伝承と継承をされています。
・昔の儀礼的なカポエィラ・アンゴーラ
・型を定め格闘的なカポエィラ・ヘジオナウ
・近代的でミックスされたカポエィラ・コンテンポラーニャ（コンテンポラリー）
大きく分けるとこのような流派に分けることができますが、流派に関わらず、同じ目的でお互いを尊重し合い、交流することができるのがカポエィラの最大の魅力です。
参加メンバー
カポエィラに興味のある方は↑是非お問合せください！
メインビジュアル デザイナー：
アジュ・パラグアス @aju.paraguassu
バイーア州サルバドールを拠点に活動するアーティスト
今回、カポエィラ・ビリンバウ・オーケストラの衣装のイラストを制作してくださいました。
.
<マツリクロッシングとは>
イベント オフィシャル ホームページ → https://matsuricrossing.org/
年間7,700万人が利用する京都駅から徒歩5分。国内外の様々な人が行き交うこのエリアに日本を代表する寺院「東本願寺」があります。門首を勤める大谷暢裕氏は、1歳でブラジルへ渡り約60年を過ごし、現在もブラジル国籍を有します。京都の歴史と伝統を体現する東本願寺において、ブラジルと深い縁を持つ門首が法灯を継ぐことは、多様な価値観が共生する現代社会を象徴しています。
2028年に迎える「日本人のブラジル移住120周年」に向けた3年間、京都駅前・東本願寺門前地域を舞台に、京都とブラジル、2つの文化が交わるマツリを開催！
このエリアを、地域住民はもちろん、世界中から訪れる旅行者や日本で暮らす外国人など、多様な人々が自然に集い、交流し、新たな出会いが生まれる「庭」のような場所へと育てることを目指します。
120年前、多くの日本人がブラジルへ渡った移民の歴史。故郷を懐かしみ踊り継いだ盆踊りと、現地文化の融合「マツリダンス」が、ブラジルと縁の深い京都・東本願寺へ“文化的帰国”を果たします。
マツリダンスの楽曲として人気の高い #相川七瀬 さんとブラジル人アーティストNailson Vieira, Homero Basilioらを招き、2026年11月6日・7日・8日の3日間、京都駅前をブラジルの音楽・ダンス・アート・食に触れる文化交流の創造拠点へ。
コメント