Encontro de Capoeira Angola em Kyoto, Japão.
Oficinas, bate-papo e roda com Mestre Cobramansa!!!
3 de novembro. 2023
É um maior prazer, alegria e honra para poder realizar esse encontro com @mestrecobramansa.oficial @kilombo_tenonde , com ajuda de @asuka.kilombo e @shima.shimada_kenji .
Agradecemos muito a nossa ancestralidade da Capoeira Angola,
Mestra @janja_araujo
Mestra @paula.afro2012
Mestre @polocagb
sempre por essa confiança em nosso trabalho.
-Grupo Nzinga de Capoeira Angola Kyoto
11月3日(金・文化の日)
カポエィラ・アンゴーラの老師範、メストレ・コブラマンサを京都に招いて、大変貴重なWSワークショップと講義、そしてホーダをするイベントを開催します。
このご機会を是非お見逃しなく！皆さまのご参加を心よりお待ちしています！
参加希望者は必ず下記のお知らせと注意事項を読まれた上でのご参加をお願いします。
グループ インジンガ京都
このイベントを実現可能としてくれたメストレ コブラマンサ、トレイネイラ アスカさんとコントラメストレ 島さん、そして私たちの師範(メストラ ジャンジャ、メストラ パウリーニャ、メストレ ポロッカ)に大きな感謝をお伝えしたいです。ありがとうございます。
エネルギーに満ち溢れ、皆さんの記憶に残る素晴らしい1日となりますよう願っています。
◆◆◆スケジュール horários ◆◆◆
11/3（金・祝）/ 3 NOV
10:30-12:00 WS1 音楽・動き
12:00-13:30 お昼ランチ(予約か持参)
13:30-15:00 WS2 講義／質疑応答
15:00-17:00 ホーダ
18:00- 打ち上げ (Tovira)
◆◆◆料金 preços ◆◆◆
WS1 音楽・動き
見学 不可
WS2 講義
子供 無料
見学 不可
ホーダ参加費
子供 無料
見学 無料
<WS1+WS2+ホーダ 通し券>
※子供は中学生まで
◆◆◆会場/ local ◆◆◆
Kyoto Sakyo Seibu ikiiki center
京都市 左京西部いきいき市民活動センター（左京区 出町柳）
〒606-8201 京都府京都市左京区田中玄京町１４９
京都市養正保育所 2階
◆◆◆総合的な連絡先 / contato ◆◆◆
ginganzinga@gmail.com
Contramestre Kosuke
Instagram: @kosuke_nzinga
◆◆◆ランチ予約◆◆◆
Sunny Place ヴィーガン フェイジャォン ランチプレート
(ブラジル豆シチュー+ご飯+サラダ)
大人 並サイズ 1,000円
大人 大盛り 1,500円
子供 500円
ランチ予約 連絡先/Reserva de almoço:
締め切り:前日の11/2 正午までに連絡
ゆうみ
italites88@gmail.com
◆◆◆打ち上げ 詳細と会場◆◆◆
11月3日 18:30～
参加希望者は事前にご連絡 DM ください
参加費：
大人 2,000円
＊ご飯を準備します。飲み物は別料金。
子供(5～12歳) 1,000円
＊ご飯を準備します。ジュース飲み放題。
4歳までの幼児は無料です。
会場：TOVIRA トビラ (https://tovira.art/ )
〒606-8102 京都府京都市左京区高野清水町３８−６
駐輪場あり、車の方は近くにコインパーキングがあります
◆◆◆お知らせと注意事項◆◆◆
・今回は老師メストレ コブラマンサと学べるとても貴重な機会です。尊重とポジティブな気持ちを持ってお越しください。
・体調のすぐれない方のご参加はお控えください。
・参加希望者は出来るだけメッセージして頂ければ幸いですが、参加連絡なしでも当日参加して頂けます。
・当日はそれぞれの活動の開始と終了時間が少々前後する場合がありますのでご了承ください。
・未経験者、初心者でもご参加して頂けます。
・服装は動きやすい服装、上履きをご用意ください。
・カポエィリスタはご自身のグループのユニフォーム、もしくはWSやホーダに参加するための適した服装でお越しください。
・ご家族やお付き添いの方(最低限で)によるWSの見学はしていただけます。
・WS中はメンバーによる日本語訳があります。
・当日のWSとホーダ中のお写真と動画撮影、音の録音など、許可のない方は禁止とさせて頂きます。
・WS講義中はメモを取って頂いて結構です。
・小さなお子さんとお越しの方は、お休み頂ける別室やスペースを用意しています。
・当日は各自で飲料水やお昼ご飯(ランチ予約あり)をご用意ください。
・会場にゴミ箱はございません。各自が責任を持ってゴミをお持ち帰りください。
・自転車でお越しの方は会場施設に駐輪場があります。
・車でお越しの方は会場施設には駐車場はございませんので、お近くのコインパーキングをご利用ください。休日のため利用者が多い可能性もありますのでご注意ください。
・イベント中に起きた個人による事故や怪我に関しては主催者側は一切責任を負いません。子供から大人までたくさんの人が参加されますので、誰にも何も起きないように、気をつけて行動をするように心がけいきましょう。
・その他、質問や疑問などありましたらお気軽にご連絡ください。