Convidamos a todas crianças e adultos!!!
Capoeira e outras oficinas, incluindo conversas.
Roda de Capoeira Angola.
3, 4 e 5 de maio de 2024
Agradecemos aos nossos mestras e mestres, Mestra Janja, Mestra Paulinha, Mestra Manô,
Mestre Poloca, Mestre Tião Carvalho do grupo Nzinga de Capoeira Angola.
Agrademos também aos membros do nosso grupo e à comunidade de Capoeira, amigos e familiares que têm nos apoiado para chegarmos até aqui hoje.
Esperamos vê-lo durante nosso evento e comemorar com bastante alegria!
Dias
3 a 5 de maio de 2024 (3 dias)
Local
Distrito de Sakyo, cidade de Kyoto (Demachiyanagi)
Centro de atividades cívicas Sakyo Seibu Ikiiki ( Sakyo Seibu Ikisen )
〒606-8201 Cidade de Kyoto, distrito de Sakyo, Tanaka Genkyo-cho 149
Organizado por
Grupo Nzinga de Capoeira Angola Kyoto
Programação
3 de maio (sexta-feira) / Centro Sakyo Seibu Ikiiki
10h00-10h30 Abertura e Recepção
10h30-11h30 Oficina① Capoeira Angola / Contramestre Kosuke (Nzinga Kyoto)
11h30-12h30 Oficina② Capoeira Angola / Contramestre Kosuke (Nzinga Kyoto)
12h30-14h00 Intervalo/Almoço
14h00-15h00 Oficina③ Capoeira / GUETO Capoeira Osaka Formado Ryuji, Instrutora Sayo, Instrutora Chie
15h00-16h30 Oficina④ Dança Butoh / Tenko Ima
17h00-18h45 Roda de Capoeira Angola
4 de maio (sábado) / Centro Sakyo Seibu Ikiiki
10h00-10h30 Recepção
10h30-11h30 Oficina⑤ Capoeira Angola / Contramestre Kosuke (Nzinga Kyoto)
11h30-12h30 Oficina⑥ Capoeira／ CM Lua Cheia (Tsuki)
12h30-14h00 Intervalo/Almoço
14h00-15h00 Oficina⑦ Capoeira Angola ／ Haru e Shogo (Alagbedé Toyama)
15h00-16h30 Oficina⑧ (*Gratuito) Palestra sobre Igualdade de Gênero / Chisato Kubo, membro da equipe do Centro de Igualdade de Gênero da Cidade de Kyoto(Wings)
17h00-18h45 Roda de Capoeira Angola
5 de maio (domingo) / Centro Sakyo Seibu Ikiiki (roda ao ar livre)
10h00-11h00 Oficina⑨ Capoeira Angola / Contramestre Kosuke (Nzinga Kyoto)
11h00-12h00 Oficina⑩ Capoeira / CM Matte GUETO Capoeira Kanazawa
12h00-13h00 Intervalo/Almoço
13h00-14h30 Oficina⑪ Palestra: Questões de direitos humanos no Brasil / Jornalista Satomi Shimogo
＊Caso chover / a RODA será dentro do mesmo prédio
15:00-16:30 RODA
18:00- Festa / TOVIRA
＊Se fizer sol / a RODA será fora, na beira do rio Kamogawa
16:00-18:00 RODA
19:00- Festa / TOVIRA
Contribuição
*Todas as oficinas estão disponíveis para crianças e adultos.
1 Oficina
Adultos: ¥1,500
Crianças (estudantes do ensino médio e menores): ¥1,000
* Apenas Oficina⑧ é gratuito
4 Oficinas
Adultos: ¥5,000
Crianças (estudantes do ensino médio e menores): ¥3,000
Integral (todas as oficinas)
Adultos: ¥10,000
Crianças: ¥6,000
Participação e observação de Roda
livre
Cadastro
Não há necessidade de reserva antecipada (apenas almoço!)
mas você sempre pode nos avisar que está vindo! Contate-nos
Endereço de contato
Avisos importantes para o dia
・Não há lixeiras no local. Por favor, assuma a responsabilidade pelo seu próprio lixo e leve-o para casa com você.
・Por favor, evite participar se não estiver se sentindo bem.
・Como muitas crianças participarão, evite enviar fotos ou vídeos para a Internet sem permissão.
・Crianças e pais podem participar juntos do workshop.
・Por favor, use roupa de Capoeira ou outra roupa confortável para Capoeira e calçado interno.
・A visita à Roda é gratuita.
・Os familiares ou acompanhantes poderão observar a oficina.
Professores
[Contramestre Kosuke]
Grupo Nzinga de Capoeira Angola Kyoto
Palestrante e professores convidados
[Instrutor de dança]
Tenko Ima
Mestra, dançarina contemporário japonês de Butoh.
Ingressou na Byakkosha de 1980 a 1994.
Em 2000, ela fundou a empresa Kiraza butoh.
Apresentações consecutivas de 2007 a 2016 no antigo Gojo Rakuen Kaburenjo.
Em 2018, se apresentou e participou de painel de discussão no evento " GINGA NZINGA III - 2018 " realizado por Nzinga Kyoto.
Em 2020, ela foi anunciada a vencedora do Prêmio de Excelência do Festival de Artes da Agência de Assuntos Culturais de 2020 por sua atuação em "Kongoseki-Diamond-". Ela foi pioneira em seu próprio reino através da exploração da dança de vanguarda apoiada pelo "poder do tamafuri (revitalização da vida)" encontrado nas origens das artes cênicas japonesas.
[Satomi Shimogo]
Satomi Shimogo
(Freelancer Jornalista)
Nasceu na cidade de Kanazawa, província de Ishikawa. Graduado pela Faculdade de Economia da Universidade de Kanazawa. Depois de trabalhar para uma editora de informações, ela se tornou freelancer. De 1992 a 1994, morou em uma favela da periferia de São Paulo e participou de creches e atividades educativas para crianças. Desde então, ela continuou a cobrir diversos movimentos populares no Brasil, principalmente em favelas de grandes áreas metropolitanas como o Rio de Janeiro e terras indígenas na Amazônia. Em 2005, ela se mudou de Tóquio para a área rural da cidade de Kamogawa, província de Chiba, em busca de um estilo de vida agrícola. Ela também está envolvida em atividades para preservar satoyama e desenvolver comunidades locais.
Publicações recentes (2010 até o presente):
- "Vamos pensar na paz (2 volumes)" (Akane Shobo, 2013)
- "Floresta Amazônica de Criatividade e Resistência: Desenvolvimento Sustentável e Movimentos Populares" (coautoria de Gendai Kikakushitsu, 2017) Capítulo 4: "O Presente dos Povos Indígenas e um Futuro Autossuficiente e Sustentável"
- "A crise da Corona e as escolhas para o futuro" (coautoria de Commons, 2021) Capítulo 2: "Pelo direito à vida no Brasil: a luta dos pobres além do dualismo"
- “50 capítulos para entender a história do Brasil” (coautoria: Akashi Shoten, 2022) Parte I-1: Povos Indígenas: A jornada interminável de busca pelos direitos indígenas
- “Pensamento Social no Brasil: Em Busca do Conhecimento da Humanidade e da Convivência ” (coautoria de Gendai Kikakushitsu, 2022) Capítulo 13: “Protegendo a Floresta, Fonte de Vida dos Povos Indígenas - Raoni Metutile” Principais contribuições recentes sobre o Brasil (2023~):
- Sekai, edição de janeiro de 2023 (Iwanami Shoten) “Nascimento do novo governo Lula: Uma vitória dos cidadãos que buscam a democracia”
- "Sekai" edição de outubro de 2023 (Iwanami Shoten) " Orgulho em proteger ~ Relatório sobre a grande concentração de povos indígenas do Brasil" Cobertura televisiva do Brasil: Cooperação recente de planejamento e produção (2020~):
- NHK BS1 "BS Special" "Favela: Cidades Abandonadas: Um Registro de Quatro Meses do Brasil, a "Superpotência da Infecção"" (19 de julho de 2020)
- NHK BS1 "BS Special" "GUERRA Digital dos Povos Indígenas da Amazônia" (Primeira transmissão: 27 de novembro de 2022)
- NHK BS1 "International News 2023" (transmissão em 7 de setembro de 2023) "Parem a destruição da Amazônia! Como está a situação? O que os povos indígenas estão pensando?" *Entrevista e filmagem exclusivas
- NHK BS "International News 2024" (transmitido em 4 de abril de 2024) "Revolução da Energia Solar nas Favelas do Brasil" *Entrevista e filmagens exclusivas
[Associação de Promoção da Igualdade de Gênero da Cidade de Kyoto, Fundação de Interesse Público Incorporada
Divisão de Planejamento de Negócios: Chisato Kubo
Equipe do Centro de Igualdade de Gênero da Cidade de Kyoto (Equipe da Wings Kyoto)
[Tsukishiro Yoshio]
Contramestre Lua Cheia
Grupo de Capoeira Kadoshi Capú Japão
Nasceu em 1970 em Kobe, província de Hyogo e começou a estudar no Capú Japon em 2001.
Recebeu o título de Contramestre em 2010.
Em 2012, foi oficialmente nomeado representante e orientador do grupo.
Em 2019, deixou o cargo de representante do grupo e passou o bastão aos próximos professores.
Ele continua a ensinar capoeira em Osaka e está ativamente envolvido em atividades que transcendem as fronteiras de grupos e estilos, como interagir com outras organizações e realizar workshops.
[CM Yuichi Ikezaki]
Contramestre Matte Leão
Começou a Capoeira em Tóquio em 1998
Retornando à sua cidade natal, Ishikawa, ele usou sua experiência como instrutor de estúdio em uma academia de esportes para ensinar mais de 4.000 pessoas.
Ele foi o primeiro a iniciar aulas de capoeira para crianças no Japão e lecionar em um jardim de infância.
Ele é a única pessoa no Japão que introduziu a Capoeira nas aulas regulares do ensino médio e atualmente trabalha como professor, com foco em Capoeira e educação, a fim de estabelecer a Capoeira no Japão.
Promovido ao posto de semi-master em 2010. Qualificado como treinador no Brasil e na Rússia.
Ele foi convidado para se apresentar, atuar como jurado e palestrante convidado no Japão, Taiwan, Coréia, Equador, etc.
Apareceu em muitos programas de TV, incluindo "Sukkiri"
Colaborou e apareceu no mangá Batuque.
Representante do GUETO Capoeira Japão, atuante em 13 cidades.
[Ryuji, Sayo, Chie]
Ryuji Hashimoto
Formado Massaranduba
Iniciou a Capoeira em Osaka em 2004. Em 2008, viajou pelo Brasil durante meio ano, aprendendo vários estilos como Contemporâneo, Angola e Regional. Em 2012, sentiu-se atraído pela filosofia de GUETO Capoeira e mudou-se para lá com seus amigos da época. Iniciou suas atividades com o nome de GUETO Osaka e ministra diversas aulas, desde crianças até adultos. Também fabrica e conserta instrumentos musicais, aproveitando sua experiência como artesão de móveis, e é pai de três filhos.
Sayo Hashimoto
Instrutora Panda
Iniciou a Capoeira em 2005.
Em 2008 morou seis meses no Brasil e estudou Capoeira com vários grupos e mudou-se para o GUETO em 2012 e hoje treina principalmente crianças.
Ela está exposta à música desde criança e o senso de ritmo que cultivou é utilizado na musicalidade da Capoeira. Ela é mãe de três filhos e é amada pelos alunos do GUETO Osaka como uma mãe.
Chie Sekine
Instrutora Esmeralda
Iniciou a Capoeira em 2003.
Em 2008, foi ao Brasil treinar e vivenciar a Capoeira.
Ela está sempre se esforçando para se aprimorar, é trabalhadora e aplica a filosofia da Capoeira no seu dia a dia. Ela é gentil com todos e leva a capoeira a sério com as crianças, o que lhe rendeu a confiança e o respeito dos integrantes do GUETO. Ela tem uma excelente habilidade para cantar e um rico repertório.
Qualificações de coaching Qualificações de Instrutor de Maternidade.
Em 2020, concluiu o Curso Israelita de Certificação de Instrutor de Capoeira.
Mãe de três. crianças.
[Haru, Shogo]
Líderes do Grupo Alagbedé Toyama
Haru
2011 Começou a Capoeira em Toyama
2014 Membro da FICA Japão em Tóquio
2019 Retornou para Toyama de Tóquio
2022 Iniciar atividades com Shogo em Toyama
2023 Iniciar atividades como Alagbedé Toyama
Shogo
2010 Começou a Capoeira em Toyama
2013 Membro da FICA Japão
2019 Retornou para Toyama de Tóquio
2022 Iniciar atividades com Haru em Toyama
20234 Iniciar atividades como Alagbedé Toyama
Informações sobre almoço
Reservas e pedidos devem ser feitos durante o mês de abril para Yuumi:
03/05 (sexta-feira)
No local será preparado catering (Sunny Place) para 30 pessoas.
Um prato ¥1,200
Prato pequeno ¥800
04/05 (Sábado)
Haruhina Spice & Food (antigo Sunny Place, a 6 minutos a pé do local)
Culinária vegetariana autêntica do sul da Índia
12h45~ É necessário fazer reserva, sistema de turnos, até 20 pessoas ou take-away/lancheira
Refeições Vegetais:
Um prato ¥1,600
Prato pequeno ¥1,100
5/5 (Dom)
Burrito estilo californiano (tortilla, arroz californiano, feijão com pimenta, alface, creme de leite, queijo)
·frango
·carne bovina
·carne de porco
·vegetariano
·vegano (sem creme de leite ou queijo)
Tamanho e preço:
Metade ¥800
Normal ¥1,200
Rei ¥1,600
Por favor, pré-encomende o tipo, tamanho e quantidade
Depois da festa
Deixe-nos saber se você gostaria de participar!
5 de maio das 18h00 às 21h00,
Taxa de participação (para todos os participantes):
Adultos: ¥2,200
*Estilo Buffet. Todos os itens do menu são vegetarianos. As bebidas são cobradas à parte.
Crianças (de 6 a 12 anos) ¥1,000
*O arroz será preparado. Um copo de suco para crianças estará incluído.
Local: TOVIRA
〒606-8102 Cidade de Kyoto, Sakyo Ward, Takano Shimizu-cho 38-6 Estacionamento para bicicletas disponível e para quem vem de carro há um estacionamento pago nas proximidades.