Oficinas de Capoeira Angola, Butoh e Dança Africana
E Roda de Capoeira
3, 4, 5 de maio, 2023
Kyoto Sakyo Seibu Ikiiki Center (Demachiyanagi)
É uma alegria enorme de convidar a todes para nossa comemoração de 8 anos do grupo Nzinga de Capoeira Angola em Kyoto. Nós esperamos da sua presença!!!
Programação
3 de maio
19:00-19:45 Inscrição
19:45-20:45 Oficina ① Capoeira Angola (Criança e Adulto)
4 de maio
12:00-12:30 Inscrição
12:30-13:30 Oficina ② Capoeira Angola (Criança e Adulto)
13:45-14:15 Oficina para as crianças ③ Butoh + Capoeira Angola
14:30-15:30 Oficina ④ Butoh (Criança e Adulto)
15:45-16:15 Conversa Tenko Ima e CM Kosuke
5 de maio
10:00-10:30 Inscrição
10:30-11:30 Oficina ⑤ Capoeira Angola (Criança e Adulto)
11:30-14:00 Almoço Comida afro-brasileira por Sunny Place (Somente reservas) 14:00-15:00 Oficina ⑥ Dança Africana (Criança e Adulto) 15:30-17:30 Roda
18:00 Fim
19:00- 22:00 Festa
Local：TOVIRA
Local
Kyoto Sakyo Seibu Ikiiki Center (Demachiyanagi)
149 Genkyocho Tanaka Sakyoku Kyoto city
2o andar do prédio
〒606-8201 京都府京都市左京区田中玄京町１４９ 京都市養正保育所 2階
Preços
1 oficina
Adulto 1,500 yen
Criança 1,000 yen
Roda
Adulto 1,500 yen
Criança de graça
Passport (todas as oficinas)
Adulto 7,000 yen
Criança 5,500 yen
Oficineir@s
Contramestre Kosuke
Treinela Emilie
Treinela Yumi
Convidad@s
Oficina de Butoh - Dança Japonesa
Tenko Ima
Nasceu em 1958. Diretor da Butoh Company Kiraza e Ima Tenko Butoh Studio. Em 1980, ela foi membro fundador da Byakkosha. Com a separação em 1994, ela se tornou uma dançarina independente. Em 2000, ela criou a empresa Butoh Kiraza. Ela deu muitas apresentações de Butoh em teatros históricos, templos e santuários em Kyoto. Em 2020, recebeu o Prêmio de Excelência do Festival Nacional de Artes. Desde a abertura do KYOTO Butoh-kan em 2016, ela realiza trabalhos solo há muito tempo. Ela abriu novos caminhos através da exploração do butô de vanguarda, apoiado pelo "poder de Tamafuri (a revitalização da vida)" encontrado nas origens das artes japonesas.
Em 2018, participou de uma performance e debate no evento "3o GINGA NZINGA III - 2018" realizado pelo grupo Nzinga em Kyoto.
Recebeu o Prêmio de Excelência do Festival de Arte da Agência para Assuntos Culturais em 2020 pela performance de "Kongoseki -Diamond-". Através da exploração do butoh de vanguarda apoiado pelo "poder do tamafuri (revitalização da vida)" visto nas origens das artes cênicas japonesas, ele foi pioneiro em uma fronteira única.
Dança Africana
mako & yoh
(Do grupo BACHIKONDOOO)
Uma dança transmitida para a África Ocidental Guiné, Mali, Senegal etc. Renda-se ao som dos tradicionais instrumentos de percussão Djembe e Dundung.
Instrumentos: YohFujii, K.Nitta
Dançarina: Mako from BACHIKONDOOO
Almoço
Para fazer a reserva do almoço no dia 5 de maio, por favor manda uma mensagem a Yumi (Sunny place) até meio dia do dia 4 de maio.
italites88@gmail.com
Adulto 1,000 yen
Criança 500 yen
Festa
Manda uma mensagem para participar na festa da Página de Contato.
Adulto: ¥2,000 (+comida)
bebida não includia
Criança(6-12 anos): ¥1,000 (+comida)
Local：TOVIRA
Contato
Manda uma mensagem da página de contato
ginganzinga@gmail.com
080-4986-1946
Avisos importantes
Entrem em contato se quiserem participar nas oficinas.
A família, as crianças e os pais podem assistir.
As rodas são abertas para todo mundo.
Vestem a calça comprida, camiseta com mangas e tênis nas oficinas.
São proibidos fotografar e filmar sem autorização durante do evento.
