年末ご多忙の中だとは思いますが、皆さまのご参加をお待ちしております！ 良い場、ホーダを一緒に作り上げましょう。
-----
Convidamos a todos e todas para a nossa roda de Capoeira Angola em Kyoto. No dia 28 SAB de dezembro 2019.
-----
On December 28th (Sat), Group Nzinga Kyoto will host a capoeira angora roda!
We want this make this roda a fun gathering for children and adults, beginners to advanced. We look forward to your participation and gatherings.
Please feel free also to simply come and listen to the music and watch the movements.
ホーダ／Roda de Capoeira Angola
当グループによる
12月 年末ホーダ（公開演舞）の開催です。
■内容
12月28日(土)にグループインジンガ京都のカポエィラアンゴーラのホーダを行います。
カポエィラのホーダを通して、子供から大人まで、初心者から経験者までが楽しめる集いにしたいと思いますので、皆さんのご参加とお集まりを心より楽しみにしております。
音楽を聴きに、動きを観て楽しみに、お気軽にお越しください。
■日時
2019年12月28日(土)
11:00 - 13:00 ホーダ
■場所： 京都市会館 左京西部いきいき市民活動センター ２階
〒606-8201 京都府京都市左京区田中玄京町１４９
京都市養正保育所 2階
■参加・見学
どなたでも無料です
■連絡先
こうすけ
ginganzinga@gmail.com
■ホームページ
■インスタ / Instagram
@nzinga_kyoto
＊＊＊＊＊＊＊＊
Roda de Capoeira Angola do Grupo Nzinga Kyoto.
28 de Dezembro, 2019
11:00 - 13:00
Lugar:
Kyoto Sakyo Seibu Ikiiki Center 2 andar
〒606-8201 京都府京都市左京区田中玄京町１４９ 京都市養正保育所 2階
Mais informações:
Kosuke
ginganzinga@gmail.com
＊＊＊＊＊＊＊
Capoeira Angola Roda in Kyoto. Group Nzinga Kyoto
28th of December , 2019
11:00 - 13:00
Place: Kyoto Sakyo Seibu Ikiiki Center 2nd floor
〒606-8201 京都府京都市左京区田中玄京町１４９
京都市養正保育所 2階
For more information:
Kosuke
ginganzinga@gmail.com