Sábado, 31 de agosto de 2024.
Evento por Grupo Nzinga de Capoeira Angola Kyoto
Este dia também é aniversário do Contramestre Kosuke, e realizaremos um evento cheio de atividades de capoeira para comemorar!
Estamos planejando oficinas vivenciais, exibição de documentários e palestras, e uma Roda.
Todes são bem-vindes, desde crianças e pais até iniciantes e experientes. Se você estiver interessado, venha e aproveite esta oportunidade.
Vamos aquecendo aos poucos até a chegada de Mestra Janja e a Contramestra Bruna em Kyoto no final de outubro!
[Programação do evento]
13h00-13h30 Oficina para infantis / pais-filhos
13h30-14h00 Oficina para Crianças
14h00-15h00 Oficina de Berimbau
15h30-17h00 Mostra do documentário e Bate-papo
" Pastinha! Uma vida pela Capoeira " com legendas em japonês
17h00-18h00 Oficina de Movimento
18h30-20h00 Roda do grupo Nzinga Kyoto
[Oficinista]
Contramestre Kosuke (Nzinga Kyoto)
[Preço]
¥1,000 Infantil, criança, pai-filho
¥1,500 Oficina de Berimbau, Movimento
¥1,000 Mostra e Bate-papo
*A Roda é gratuito
[Sobre o documentário]
Diretor: Tony Muricy
Título: "Mestre Pastinha! Uma Vida de Capoeira"
Tradução em japonês: Kosuke Arakawa (Contramestre Kosuke - Nzinga Kyoto)
Descrição:
Documentário de 1998 sobre Vicente Ferreira Pastinha (conhecido como Mestre Pastinha), um dos lendários e mais famosos professores e mestres da Capoeira Angola. Ele foi fundamental no renascimento desta dança, arte marcial e cultura, revivendo as raízes e origens mais profundas da Capoeira, e continuou a tradição da Capoeira por mais de 80 anos. Filmado em 16mm e Hi-8mm, este documentário é uma rara oportunidade de conhecer os fundamentos da Capoeira Angola e a vida de seu grande mestre, Pastinha.
Neste dia, colocamos uma tradução em japonês na imagem, para o público japonês.
Este filme conta a história do lendário Mestre Pastinha, Poeta e o Guardião da Capoeira Angola. Foi filmado no Rio de Janeiro, Salvador e Nova Yorque. Conta com a participaçao dos Mestres Pastinha, Joao Grande, Joao Pequeno, Curió, Gildo Alfinete, Neco Pelourinho, Ângelo Decâneo, e ainda de Jorge Amado, Carybé, Pierre Verger, Ildásio Tavares, Reynivaldo Brito, Muniz Sodré, e da viúva de Mestre Pastinha, D. Romélia. Rodado em 16mm e Hi-8mm, este video representa uma rara oportunidade de se conhecer os fundamentos da Capoeira Angola e a vida de seu maior mestre, Pastinha!
Opmerkingen